その国に合った言葉を選んで表現しよう
敬語の役割は、日本語の場合は相手を敬ったりへりくだったりする際に用います。つまり自分と相手の立場や気持ちで表現の仕方が変化します。 英語は単語、中国語は漢字を並べているだけ、苦手な方にはすべてがタメ口のように見えますが、英語にも中国語にも当然敬語は存在します。 ビジネスシーンで海外からの大切なお客様に対し、日常会話程度の英語や中国語を使用していたら、場合によっては失礼な […]
敬語の役割は、日本語の場合は相手を敬ったりへりくだったりする際に用います。つまり自分と相手の立場や気持ちで表現の仕方が変化します。 英語は単語、中国語は漢字を並べているだけ、苦手な方にはすべてがタメ口のように見えますが、英語にも中国語にも当然敬語は存在します。 ビジネスシーンで海外からの大切なお客様に対し、日常会話程度の英語や中国語を使用していたら、場合によっては失礼な […]